载入中...
到达顶点

在社区发表 "质量标志"

这是一个自动翻译。
点击此处以原始语言阅读出版物。

设计用于多语言用户在多个语言区工作的站点称为多语言(multilingual)。企业需要此工具来向用户-客户提供商品和服务,这些用户来自世界不同地区,对商品和服务的类别具有相同的请求。这样就不会因为语言障碍而被冒犯,并创建了多语言网站,其功能能够理解和回答以世界上任何语言提出的问题。

ab1d2a6b1469f421beb02ff78f4a5b95.jpg

设计

多语言站点项目具有许多功能。在技术任务阶段,应考虑多国观众心理和文化的细微差别。非常适合欧洲人的内容和功能可能根本不适合亚洲人,反之亦然,这无论如何都会导致客户流失。

如何制作多语言网站

语言版本是相同网站页面的副本,只是翻译成不同的语言。用户通常有权通过界面中的切换按钮独立选择一种对他来说方便的语言。与单语版本相比,创建这样一个网站的过程漫长而费力,但使用该工具的总体回报更高,因为受众覆盖范围更广。该项目需要为每个语言组的用户实现单独的功能 - 汇率、邮件、颜色选择等。

难点及解决方案

当然,对于一个严肃的长期项目,最好将翻译委托给专业的翻译人员,他们会考虑语言的细微差别,翻译菜单中每个按钮的名称,并考虑到所有可能的含义字。最近,人工智能在这项任务上做得很好。目前最好的解决方案是选择一个专门为实施高负载多语言项目而创建的平台。

附加工具

跨国受众需要高级功能 - 货币计算器、时区显示、多种语言的订单确认表,以及为一种语言区域设计的站点的用户通常不需要的更多功能。

网站结构和功能

每个语言版本中的结构必须保持不变。这样可以避免混淆,不会激怒用户,并允许那些不太了解另一种语言的人使用网站的不同版本。

填充多语言网站

一种语言版本应该是主要的,在其他页面的“图像和相似性”中。最好用客户的母语执行根版本,其余通过翻译器类推。

优化

优化多语言网站需要考虑大量在启动阶段根本无法预见的因素。这是一整群专业人士的工作,而且很长一段时间。多语言资源的有效优化将使您能够在 SERP 中占据优势位置,但您不应忘记行为因素。

QSNE是最好的解决方案

Qwerty 社交网络引擎是一个用于创建横向扩展项目、国际社交网络和多语言门户的平台。这是一整套解决方案,不仅包括“引擎”,还包括基于人工智能的神经网络,旨在解决非常具体的问题——出版物排名、图像评估。

 Qwerty Social Network Engine 提供独特的软件解决方案,包括创建多语言站点、门户、社交网络,其中语言障碍问题通过人工智能解决。在基于QSNE平台的产品工作中,已经实现了全球47种语言的高负载项目。

X Networks 在创建单个大型国际项目方面拥有丰富的经验和实践。寻找非标准问题的解决方案是 X Networks 的专长。

这是一个自动翻译。
点击此处以原始语言阅读出版物。

Link