Разработка международного портала или сайта. Полезные советы.

Международный веб-портал — это ресурс для аудитории из разных стран мира и, соответственно, говорящей на разных языках.

В наше время имеет смысл создавать именно международные площадки, потому что это дает серьезное конкурентное преимущество: у онлайн-школы будет значительно больше продаж, если она не ограничена языковыми рамками.

Но локализация — это не только перевод. При разработке международного портала или сайта стоит учитывать ключевую задачу: впечатление, что продукт не переводной, и создан специально для той или иной страны.

Что для этого нужно сделать?

1. Контент, на 100% понятный пользователю. В идеале, переводить нужно не только тексты, но и все элементы коммуникации: сообщения, форумы, комментарии.
2. Максимально простой, но в то же время емкий дизайн. Ваша цель — облегчить задачу носителям иного языка, а не запутывать их еще больше. В основе всего — комфорт.
3. Версии как для ПК, так и для мобильных. Адаптивность сайта — реалия нашего времени. Половина пользователей уже не видит смысла пользоваться персональными компьютерами, и число любителей гаджетов постоянно растет. В помощь вам такой инструмент, как Google Analytics: он покажет, какими устройствами пользуются жители той или иной страны.
4. Все кнопки призыва к действию располагаются в правой стороне — по крайней мере, для европейцев. Для иврита же будет действовать противоположное правило.
5. Подберите международные ключевые слова — автоматический перевод здесь не поможет, нужен анализ семантического ядра для разных стран.
6. Графика. Принципиально важный момент — картинки и фото. То, что в одной стране будет совершенно приемлемым, посчитают оскорблением в другой. Будьте предельно внимательны.
7. Цвета тоже символичны. В ряде стран белый цвет воспринимается негативно, потому что является символом смерти. Все зависит от культуры страны.
8. Шрифты должны быть универсальными, потому что разные браузеры и устройства все еще сохраняют чувствительность к кодировкам.
9. Помните об универсальности форматов дат и времени, чтобы не запутать пользователей.
10. Установите онлайн-конвертер валют, чтобы аудитории удобно было рассчитывать цены с учетом курсов валют, налогов и сборов.
11. Позаботьтесь о геолоакции. Этот инструмент поможет вам предоставлять таргетированную информацию представителям разных регионов.

Разработка международного портала или сайта — это способ выйти на мировой рынок. Дело в том, что такая универсальная платформа позволит вам осуществлять как коммерческую, так и некоммерческую деятельность, привлекая внимание миллионов и десятков миллионов людей из разных стран мира.

Вы можете создать международное представительство бренда, сайт недвижимости, брачное агентство, онлайн-школу и даже доску объявлений.

Массовость подобных проектов обеспечивает эффективность рекламы в них и прибыль от комиссий за сделки, продажу премиальных пакетов опций, дополнительных приложений и т.д.

Но создать такой портал — еще не значит запустить бизнес. Есть слишком много нюансов, которые могут как все испортить, так и усилить эффект.

Современные веб-студии не способны создавать крупные высоконагруженные экосистемы, но они могут взяться за их реализацию ради наживы, оставив вас в итоге без денег и с пустышкой.

А ведь это потенциально многомиллионный бизнес.

Компания X Networks является единственным представителем ИТ-рынка, который специализируется на таких проектах.

Разработка международного портала или сайта — для нас привычное мероприятие. Мы запустили сотни подобных площадок.

Программно-аппаратный комплекс Qwerty Social Network Engine позволяет создавать проекты со следующими возможностями:

1. Поддержка более, чем 40 языков мира. Искусственный интеллект самостоятельно определяет родной язык пользователя и в режиме «онлайн» переводит весь контент, включая коммуникации.
2. Неограниченные возможности горизонтального масштабирования. Компания имеет распределенную структуру серверных «нод» по всему миру, поэтому у ваших пользователей не будет проблем с загрузкой страниц и применением функционала.
3. Удобные онлайн-инструменты для пользователей и администраторов.
4. Многоуровневая система тестирования и безопасности персональных данных. Утечка невозможна.
5. Искусственный интеллект, который реализует и контролирует работу сотен необходимых опций.
6. Встроенная мультивалютная платежная система, позволяющая проводить безопасные операции из разных стран мира.
7. Корректный веб-дизайн и отображение страниц в соответствии с особенностями страны.
8. «Умный» мессенджер, почтовый сервер и поисковая система.

Компания X Networks — это не просто исполнитель, а интегратор крупных проектов. Поэтому мы готовы инвестировать в ваш стартап, стать вашими партнерами и даже, при необходимости, кредиторами.

Мы берем на себя не только создание, но и продвижение и контроль над развитием международных порталов и сайтов.

В нашем лице вы обретаете партнера, консультанта и друга. Наш ориентир — долгосрочные и плодотворные отношения.

Обращайтесь, и мы реализуем вашу концепцию и выведем ее на международный уровень!