Gaidar의 팀을 도운 경제학자: 노벨상 수상자 Esther Duflot에 대한 7가지 사실

이것은 자동 번역입니다.
원본 언어로 출판물을 읽으려면 여기를 클릭하십시오.

"세계 빈곤 감소를 위한 실험적 접근" - 이 문구와 함께 노벨 경제학상은 프랑스 여성 Esther Duflo, 그녀의 남편 Abhijit Banerjee 및 그들의 동료 Michael Kremer에게 수여되었습니다.

“2019년 수상자들이 수행한 연구는 전 세계 빈곤 퇴치를 위한 우리의 능력을 크게 향상시켰습니다. 노벨상 웹사이트는 "그들의 실험적 접근 방식은 불과 20년 만에 현재 연구 분야로 번성하는 신흥 경제국을 변화시켰습니다."라고 말합니다.

3명의 과학자가 동시에 7번째로 상을 받았지만 여성은 역사상 두 번째로 영예를 안았습니다. 10년 전 미국의 정치학자이자 경제학자인 Elinor Ostrom이 수상했습니다. Esther Duflot는 이 상의 최연소 수상자입니다. 그녀는 10월 25일에 47세가 됩니다. 그 이전에 이 기록은 1972년 노벨상을 받은 51세의 미국인 케네스 애로우(Kenneth Arrow)의 것이었습니다.

상을 받기 전에 Duflot는 러시아에서 일했으며 남편과 함께 경제학에 관한 책을 저술했으며 17개 언어로 번역되었습니다. Forbes Woman은 그녀에 대해 가장 흥미로운 사실을 선택했습니다. Esther Duflot는 1972년 파리의 대가족에서 태어났습니다. 그녀는 교수인 아버지로부터 수학에 대한 열정을, 소아과 어머니로부터 사회 정의 의식을 물려받았습니다. “나의 일부는 항상 세상에 유용하기를 원했습니다. 그것은 내 어머니로부터 내 안에 있습니다. 그녀는 소아과 의사이며 전쟁의 아동 희생자를 위한 작은 비영리 단체에서 적극적으로 일했습니다. 그녀는 전쟁에서 살아남은 나라들을 여행했고, 돌아와서 우리가 알 수 있도록 사진을 보여주었습니다.”라고 Duflot는 Financial Times와의 인터뷰에서 말했습니다. Duflot는 러시아어를 구사하며 1993년 모스크바에서 10개월 동안 프랑스어를 가르쳤으며 동시에 "충격 요법" 개혁의 설계자인 Yegor Gaidar에게 자문을 제공한 스타 경제학자 Jeffrey Sachs의 조수로 일했습니다. FT와의 인터뷰에서 Duflot는 러시아에서 경제학자로서 모든 것을 한 번에 달성할 수 있다는 것을 즉시 보았다고 말했습니다. 1994년, 뒤플로는 파리의 고등사범학교에서 제1차 소비에트 5개년 계획에 대한 석사 논문을 변호했습니다. 이 학교는 미래의 많은 과학자와 정치가를 배출한 엘리트 교육 기관입니다. 1995년에 그녀는 박사 과정을 밟기 위해 매사추세츠 공과 대학(MIT)에 왔습니다. 그녀는 미국에 대한 자신의 인상을 다음과 같이 설명했습니다. “당신은 완전히 무시당하는 데 익숙한 프랑스에서 왔습니다. 당신은 사람들이 계층에 대해 전혀 생각하지 않는 곳에 왔습니다. 당신이 학생이고 어제 프랑스에서 막 왔다는 것은 중요하지 않습니다. 할 말이 있으면 생각이 있으면 사람들이 들어줄 것"이라고 말했다. 29세에 그녀는 MIT의 교직원이 되었습니다. Duflo는 인도와 아프리카를 여행하며 어떤 빈곤 퇴치 프로그램이 효과적인지 알아내려고 노력했고 예상치 못한 결론에 도달했습니다. 재정 지원이 빈곤의 덫에서 탈출하려는 사람들에게 유용하다는(또는 일부 자유 시장 비평가들이 주장한 것처럼 쓸모가 없다고) 지나치게 단순화하기보다는, Duflot는 세부 사항에 중점을 둡니다. 모기장을 버려야 하나, 팔아야 하나? 무엇이 아이들을 학교로 끌어들이고 그들이 정말로 그곳에서 공부하도록 할 것입니까? 의사를 마을에 보내 지역 주민들에게 예방 접종을 하거나 쌀 한 봉지를 나누어 줄 가치가 있습니까? 아니면 둘다? 혹은 아무것도 아닌? Duflo는 개발 도상국에서 여성의 역할을 연구했습니다. 여러 연구에 따르면 여성이 결정을 내릴 수 있는 권한이 부여되면 예를 들어 인도의 촌락 위원회에서 아이들이 더 잘 먹고 더 나은 교육을 받을 가능성이 높아집니다. 여성이 세상을 지배하면 빈곤이 사라질 것이라는 말인가? Duflo는 이것이 상황을 개선할 수 있다고 생각하지만 충분하지 않습니다. “아프리카에서는 여성이 음식을 식탁에 놓을 책임이 있다는 것이 일반적으로 인식되어 있으므로 자원이 여성에게 돌아갈 때 아이들은 더 나은 위치에 있습니다. 그러나 여성의 독립이 우리 모두를 부유하고 건강하게 만들 것이라고 기대할 수는 없습니다. 여성은 부분적으로 남성으로부터 더 많은 자원을 받을 것입니다. 때때로 사람들은 우리가 모든 사람이 혜택을 받을 수 있는 많은 추가 리소스를 만들 것이라고 주장하면서 이를 무시하려고 합니다. 이건 아닌 것 같다”고 FT와의 인터뷰에서 말했다. 2011년에 그녀는 남편이자 동료인 Abhijit Banerjee Duflo와 함께 Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty를 공동 저술했습니다. 이 책은 Financial Times와 Goldman Sachs에서 인정하고 17개 언어로 번역되었습니다. 그녀는 39세의 나이에 미국 경제 협회가 젊은 경제학자들에게 수여하는 이른바 "미니 노벨상"인 존 베이츠 클락 메달을 수상했습니다. 이 상의 수상자 중 3분의 1 이상이 나중에 노벨상 수상자가 되었습니다.

출처: http://www.forbes.ru/forbes-woman/385401-ekonomist-pomogavshiy-komande-gaydara-7-faktov-o-nobelevskom-laureate-ester

이것은 자동 번역입니다.
원본 언어로 출판물을 읽으려면 여기를 클릭하십시오.